Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




L'orthographe
Emploi du trait d'union > Mots composés > Mots composés avec préfixe ou élément grec ou latin



Techno-

 

L’élément techno- vient du grec tekhnê, qui signifie « art, savoir-faire, métier ». Il entre dans la composition de mots où il exprime une relation avec les techniques, y compris les techniques de pointe du monde moderne, appelées technologies. Il est parfois concurrencé par l’élément technico-, qui représente l’adjectif technique.

 

Les mots composés avec techno- et technico- comme premier élément sont graphiquement soudés, à quelques exceptions près. Ces mots s’écrivent avec un trait d’union quand la soudure entraîne des problèmes de prononciation (second élément qui commence par i ou par u). Ils s’écrivent aussi avec un trait d’union, de façon variable, dans les créations relativement récentes, pour lesquelles l’usage est flottant. Dans ce dernier cas, si l’on hésite sur la graphie à privilégier, mieux vaut opter pour l’agglutination (écriture en un seul mot), ce qui correspond à l’évolution de l’orthographe.

 

Exemples :

 

- Léa termine un baccalauréat en technologies de l’information.

- Ils participeront tous et toutes à ce colloque technopédagogique.

- Damien est notre meilleur représentant technicocommercial.

- On assiste à l’émergence d’une forme de pouvoir technobureaucratique au sein de l’entreprise.

- Ce blogue est celui d’un célèbre technoévangéliste.

- Quentin et Félix sont des amateurs de musique techno-industrielle. (et non : technoindustrielle)

 

 

Lorsque techno est employé comme adjectif au sens de « technologique », il peut rester invariable ou prendre la marque graphique du pluriel. Notons que l’ajout d’un s au pluriel est conforme à l’esprit des rectifications de l’orthographe de 1990.

 

Exemples :

 

- Des trouvailles techno à petit prix, est-ce possible? (ou : Des trouvailles technos)

- Voici deux projets techno qui occuperont vos adolescents pendant la semaine de relâche. (ou : deux projets technos)

 

Cet emploi est toutefois considéré comme familier dans certains ouvrages; c’est pourquoi on préférera utiliser technologique dans un style soutenu (sauf pour ce qui est de l’expression consacrée musique techno, qui désigne un style de musique électronique populaire).

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles