Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La rédaction et la communication
Rédaction administrative et commerciale > Cartes > Cartes de vœux



Condoléances

 

Voici des exemples de messages de condoléances. Pour utiliser ces exemples, il faut, bien sûr, le cas échéant, remplacer les points de suspension entre crochets par des éléments pertinents.

 

Notons qu’idéalement un message de condoléances devrait être écrit à la main.

 

Notons également qu’il faut éviter d’utiliser le nom sympathies, au pluriel, à la place de condoléances; contrairement à l’anglais sympathy, le nom français sympathie ne s’emploie pas au pluriel pour désigner un témoignage de sympathie à quelqu’un qui souffre, généralement à l’occasion d’un deuil. Pour en savoir davantage à ce sujet, vous pouvez consulter l’article Sympathies.

 

 

Condoléances

 

 

Chère Madame,

 

De tout cœur, je vous présente mes plus sincères condoléances pour le deuil qui vous frappe. Je partage votre peine en souhaitant que l’estime de vos collègues de […] et l’affection de vos proches vous apportent un peu de réconfort.

 

Bien cordialement,

 

 

Cher Jean,

 

Je tiens à vous exprimer toute ma sympathie dans la douloureuse épreuve que vous traversez. Puissent les témoignages d’amitié vous être réconfortants…

 

 

Cher Monsieur,

 

C’est avec beaucoup de tristesse que le personnel de […] et moi-même avons appris le décès de madame […]. Par son immense compétence et par son œuvre, elle restera la [journaliste, professeure, sociologue…] par excellence. Nous nous souviendrons avec émotion de son amitié pour le Québec et du réel intérêt qu’elle portait au dossier de […] chez nous.

 

Avec nos plus sincères condoléances, je vous prie d’agréer, cher Monsieur, l’expression de mes sentiments attristés.

 

 

Chère Marie,

 

Nos pensées les plus affectueuses t’accompagnent dans ces moments douloureux.

Tes collègues, amies et amis,

 

 

Que les témoignages d’affection et les paroles de réconfort soient un baume sur votre cœur et adoucissent votre peine.

 

 

 

Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter les articles Condoléances et Condoléances (2) de la section Exemples de lettres.

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : janvier 2018

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles