Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La syntaxe
Les conjonctions



Selon que

 

La locution conjonctive selon que s’emploie dans une phrase marquant l’alternative. Elle est suivie de deux éléments coordonnés par ou.

 

Selon que se construit toujours avec un verbe au mode indicatif. Des grammairiens signalent qu’on observe une certaine tendance à le faire suivre du subjonctif, mais ce mode est considéré comme fautif. Il faut être d’autant plus vigilant que certaines formes de l’indicatif et du subjonctif ont la même prononciation mais des graphies différentes.

 

Exemples :

 

- Les Québécoises et les Québécois réagissent différemment selon qu’ils ont obtenu un service dans leur langue ou dans une autre. (et non : selon qu’ils aient obtenu un service dans leur langue ou dans une autre)

- Les gens vous regardent de façon différente selon que vous êtes pauvre ou que vous êtes riche. (et non : selon que vous soyez pauvre ou que vous soyez riche)

- Tu pourras obtenir un poste plus prestigieux dans ta carrière selon que tu acquiers de l’expérience rapidement ou non. (et non : selon que tu acquières de l’expérience rapidement ou non)

- Selon que je souris ou non, le commis adapte son service. (et non : selon que je sourie ou non)

 

 

Un peu moins fréquente, la locution suivant que est toutefois interchangeable avec selon que.

 

Exemples :

 

- Nous choisissons l’activité selon que nous nous levons tôt ou tard. (ou : suivant que nous nous levons tôt ou tard)

- La chambre sera peinte selon que ce sera un garçon ou une fille. (ou : suivant que ce sera un garçon ou une fille)

 

 

Il est aussi possible que la locution selon que, qui signifie alors « dans la mesure où », exprime la proportion. Dans ce cas, elle n’est pas suivie d’un deuxième élément coordonné par ou.

 

Exemples :

 

- Le serveur est patient selon que ses clients sont aimables.

- L’ouvrier est rémunéré selon qu’il travaille.



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles