Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La prononciation
Prononciation de mots particuliers



Sandwich

 

Un sandwich est un mets constitué de deux tranches de pain entre lesquelles on place divers aliments, par exemple de la viande, du fromage, des légumes ou des condiments. Ce mot se prononce [s2dwitS] (san-dwitch) ou [s2dwiS] (san-dwich).

 

Sandwich est attesté en anglais dès 1762, et en français à partir de 1802. Il s’agit d’un éponyme, c’est-à-dire un mot formé à partir d’un nom propre. En effet, il est tiré du nom de John Montagu, comte de Sandwich, dont le cuisinier aurait préparé ce mets afin de lui permettre de manger sans quitter sa table de jeu.

 

Au pluriel, on écrit de préférence des sandwichs, cependant la graphie anglaise des sandwiches est également acceptée. Par ailleurs, il est à noter que ce mot est masculin.

 

 

Pour pouvoir visualiser la transcription en alphabet phonétique international (API), qui apparaît entre crochets, vous devez avoir la police de caractères API TLFQ. Vous pouvez la télécharger sur notre site en cliquant ici. Pour vous familiariser avec les symboles de l’API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l’article Alphabet phonétique international.

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : janvier 2018

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles