Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




L'orthographe
Rectifications de l'orthographe > Rectifications liées aux mots ayant plus d'une orthographe



Préférer le singulier et le pluriel à l'invariabilité

 

La liste qui suit contient les graphies de certains mots conformes aux propositions de rectifications de l’orthographe. Il est à noter que les graphies traditionnelles, qui ne figurent pas ci-dessous, sont toujours acceptées, car à l’instar de l’Académie française qui, en 1991, déclarait que les anciennes graphies demeuraient admises et qu’on ne pouvait pénaliser les nouvelles graphies, l’Office québécois de la langue française estime que ni les graphies traditionnelles, ni les nouvelles graphies proposées ne doivent être considérées comme fautives.

 

Pour mieux comprendre les rectifications de l’orthographe et bien interpréter les changements proposés, nous vous invitons à lire les articles Présentation des rectifications orthographiques et Questions fréquentes sur les rectifications de l'orthographe.

 

 

La règle qui suit concerne des mots qui avaient déjà deux orthographes possibles, et entre lesquelles les rectifications recommandent de choisir.

 

Lorsque, pour un même mot, il existe une forme invariable en nombre, mais également un singulier et un pluriel régulier, on privilégiera le singulier et le pluriel régulier.

 

 

Liste de mots rectifiés

 

antiâge adj, nm, des antiâges

antibrouillard adj, nm, des antibrouillards

antibruit adj, antibruits

anticerne adj, nm, des anticernes

antidopage adj, antidopages

antidouleur adj, nm, des antidouleurs

antiémeute adj, antiémeutes

antifumée adj, nm, des antifumées

antigel adj, nm, des antigels

antiincendie adj, antiincendies

antiinondation adj, antiinondations

antiodeur adj, antiodeurs

antiride adj, nm, des antirides

antirouille adj, nm, des antirouilles

antitabac adj, antitabacs

antivol adj, nm, des antivols

après-vente adj, nm, des après-ventes

audio adj, audios

autocouchette adj, nf (au lieu de autos-couchettes ou autocouchettes), des autocouchettes

bio adj, bios

brise-fer adj, n, des brise-fers

casse-cou adj, n, des casse-cous

casse-cul adj, n, des casse-culs

casse-gueule adj, n, des casse-gueules

casse-pied adj, n, des casse-pieds

coupe-vent adj, nm, des coupe-vents

extra adj, nm, des extras

gour nm, des gours

lèche-cul adj, n, des lèche-culs

microonde « four » nm, des microondes

millefleur nf, des millefleurs

multifonction adj, multifonctions

multigrain adj, multigrains

multijoueur adj, multijoueurs

multiniveau adj, multiniveaux

multiplateforme adj, multiplateformes

multipoint adj, multipoints

multisalle adj, multisalles

multiservice adj, multiservices

multitâche adj, multitâches

oméga nm, des omégas

pare-balle adj, nm, des pare-balles

pare-feu adj, nm, des pare-feux

porte-auto adj, nm, des porte-autos

pourcompte nm, des pourcomptes

rabat-joie adj, n, des rabat-joies

riquiqui adj, nm, des riquiquis

surmoi nm, des surmois

sympa adj, sympas

vidéo adj, vidéos



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : novembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles