Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




L'orthographe
Emploi du trait d'union > Mots composés > Mots composés avec préfixe ou élément grec ou latin



Cyclo-

 

L’élément cyclo- et sa variante cycl- peuvent exprimer soit l’idée de « cercle », soit l’idée de « cycle ». Les mots composés avec ces éléments s’écrivent en un seul mot, sans trait d’union, et prennent la marque du pluriel au besoin. Seulement quelques-uns d’entre eux ont aussi une variante graphique avec trait d’union; dans ce cas, seul le second élément, s’il est variable, prend la marque du pluriel (par exemple, des cyclo-taxis, des cyclo-pousse).

 

Dans les mots les plus courants formés avec cyclo-, cet élément vient du nom cycle qui signifie « véhicule ». Dans ces composés, cyclo- renvoie plus particulièrement à l’idée de « bicyclette ». C’est dans ce sens que quelques composés ont des variantes avec et sans trait d’union; par exemple, cyclocross ou cyclo-cross et cyclopousse ou cyclo-pousse, dont les variantes soudées sont proposées par les rectifications de l’orthographe.

 

Exemples :

 

- Le cyclotourisme a des retombées économiques annuelles de plusieurs millions de dollars dans les Cantons-de-l’Est.

- Notre chalet est situé à proximité d’une piste cyclopédestre d’une trentaine de kilomètres.

- Au cours de notre voyage à Lyon, nous avons visité quelques arrondissements en cyclopousse (ou cyclo-pousse).

 

 

Dans certains mots, l’élément cyclo- (ou cycl-) vient plutôt du grec kuklos, qui signifie « cercle » ou « roue ». On le trouve dans des termes techniques ou scientifiques où il exprime l’idée de « cercle » ou, plus rarement, de « cycle ». Ces termes désignent souvent quelque chose dont les éléments ont la forme d’un cercle, sont placés en cercle ou ont un lien avec le cercle ou avec un mouvement circulaire.

 

Exemples :

 

- La lamproie est une espèce de poissons qui appartient au groupe des cyclostomes.

- Ce patient souffre d’une cyclothymie, un trouble de l’humeur caractérisé par une suite d’états psychotiques qui alternent entre l’euphorie et la dépression.

 

 

Enfin, dans d’autres composés, cyclo- (ou cycl-) vient de l’adjectif cyclique, qui dérive de cycle, qui vient aussi du grec kuklos. L’élément sert dans ce cas à former des termes de chimie relatifs aux composés cycliques et dans lesquels il indique la présence dans une molécule d’une chaîne constituée d’atomes. 

 

Exemples :

 

- Le cyclopropane est un gaz utilisé pour ses propriétés anesthésiques.

- Le cyclamate est un édulcorant artificiel dont la consommation est déconseillée durant la grossesse.



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles