Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




Le vocabulaire
Nuances sémantiques



Sablé, sableux et sablonneux

 

Les sens très proches de sablé, sableux et sablonneux ne permettent pas de distinguer facilement ces adjectifs qui sont tous rattachés au concept de « sable ».

 

L’adjectif sablé est utilisé au sens de « qui est couvert de sable », en parlant principalement d’une voie de communication ou d’une étendue de terre.

 

Exemples :

 

- Dans la cour arrière, une allée sablée partant de la terrasse nous mène au jardin d’eau.

- Ce petit coin de terrain sablé procure des heures de plaisir aux enfants.

 

On notera que l’adjectif sablé peut aussi avoir le sens de « qui a la texture du petit gâteau nommé sablé », en parlant notamment d’une pâte. Le sablé, dont le nom a été emprunté à celui de la ville de Sablé, est un petit gâteau sec dont la pâte s’effrite comme le sable.

 

 

L’adjectif sableux a, quant à lui, le sens de « qui contient du sable, qui est mêlé de sable ». Cet adjectif, dont le sens est très près de celui de sablonneux, est cependant moins courant que ce dernier.

 

Exemples :

 

- Je trouve que l’eau potable de cette municipalité est parfois sableuse.

- Cette plante croît plus efficacement dans un sol sableux.

 

 

Enfin, sablonneux a le sens de « qui est naturellement couvert de sable » ou « qui est riche en sable ». Cet adjectif permet aussi de qualifier un fruit dont la consistance est proche de celle d’une poudre pierreuse.

 

Exemples :

 

- Nous hésitons à construire notre maison sur un des terrains sablonneux de cet ensemble résidentiel.

- Ce ne fut pas de tout repos, cette balade à vélo sur chemin sablonneux!



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : novembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles