Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La syntaxe
Les prépositions > Préposition après un verbe



Tirer

 

Lorsque le verbe tirer est employé avec le sens de « faire partir un projectile au moyen d’une arme », il peut être construit avec ou sans préposition selon le complément qui le suit.

 

On peut tirer quelque chose, en parlant de différents types de projectiles : tirer une flèche, une balle, un coup de revolver, un coup de feu, etc.; une arme peut aussi tirer des coups.

 

Exemples :

 

- Le voleur a tiré plusieurs coups de feu avant de prendre la poudre d’escampette.

- Le seul coup de revolver tiré par l’agresseur a suffi pour tuer ce touriste.

- Le fusil à canon lisse tire normalement plusieurs plombs à la fois.

 

 

Dans le domaine de la chasse, on peut tirer du gibier. Ce verbe peut aussi avoir pour sens « prendre pour cible »; on tire alors sur un animal, sur un objet ou sur un être humain. On évitera toutefois la formulation Il s’est fait tirer, au sens de « tuer »; on emploiera alors plutôt le verbe abattre (qqn) « tuer avec une arme à feu ».

 

Exemples :

 

- Ce chasseur novice a tiré, dans toute sa journée, une perdrix et deux lièvres.

- Mon voisin a accidentellement tiré sur son chien lors d’un voyage de chasse.

- Des jeunes se sont amusés à tirer des plombs sur les poubelles du quartier.

- Pour se défendre, le policier a dû tirer sur le malfaiteur, qui semblait avoir perdu la raison.

- Le gardien s’est fait abattre d’un coup de fusil. (et non : Le gardien s’est fait tirer d’un coup de fusil.)

 

 

On peut encore tirer à telle arme, ou à, dans, contre telle cible.

 

Exemples :

 

- Ce jeune homme tire à la carabine depuis peu de temps.

- Nous irons tirer à la perdrix en fin de semaine.

- Ce jeune voyou s’est fait tirer dans le mollet lors d’une bagarre à la fermeture d’un bar.

 

 

On trouve aussi tirer dans diverses expressions en emploi intransitif, par exemple : tirer bien ou mal, tirer en l’air, tirer au vol, tirer dans toutes les directions, tirer à vue « sur un objectif visible », tirer à bout portant sur quelqu’un « de très près ».



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles