Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La syntaxe
Les prépositions > Préposition après un verbe



Craindre

 

Lorsqu’ils sont suivis d’un verbe à l’infinitif, les verbes exprimant la crainte (craindre, appréhender, avoir peur, redouter, trembler) doivent être suivis de la préposition de.

 

Exemples :

 

- Jean-Marc craint de perdre son emploi. (et non : Jean-Marc craint perdre son emploi.)

- Craignez-vous de ressembler à vos parents?

- Je redoute d’avoir perdu de la souplesse.

 

 

Il est aussi possible de craindre pour quelqu’un ou quelque chose. Cet emploi intransitif s’emploie pour dire que l’on a des inquiétudes au sujet d’une personne ou d’une chose qui est menacée, comme la santé, la liberté, la sécurité, la vie, etc. Puisqu’on craint pour ce qu’on risque de perdre, on ne peut craindre pour des choses négatives.

 

Exemples :

 

- Je crains pour mon enfant, car on l’intimide à l’école.

- Le médecin a rencontré ma tante hier; il craint pour sa vie. (et non : il craint pour sa maladie)

 

 

Par ailleurs, lorsqu’on conjugue le verbe craindre à l’imparfait de l’indicatif ou au subjonctif présent, il faut éviter d’omettre le i qui doit suivre les lettres gn à la première et à la deuxième personne du pluriel.

 

Exemples :

 

- Avant d’effectuer notre premier vol d’avion, nous craignions pour notre sécurité.

- Alain m’a dit que vous craigniez de devoir remettre notre rencontre à plus tard.

 

 

Pour en savoir davantage sur l’emploi des verbes exprimant la crainte lorsqu’ils sont suivis de la conjonction que et d’un verbe au subjonctif, vous pouvez consulter l’article Craindre que.

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles