Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La grammaire
Le verbe > Modes > Concordance des temps



S'assurer

 

Le verbe pronominal s’assurer a plusieurs acceptions. Employé au sens de « vérifier, se rendre certain de quelque chose », il est suivi d’un verbe à l’indicatif et non au subjonctif. Avec ce verbe dont le sens implique la certitude d’un fait, il est normal d’employer l’indicatif, qui est précisément le mode de la certitude, du fait, du réel; le subjonctif ici serait contradictoire, car c’est le mode de l’incertitude, de l’hypothèse, du virtuel.

 

Exemples :

 

- Ils s’assureront qu’elle a repris ses esprits avant de repartir. (et non : qu’elle ait repris ses esprits)

- Assure-toi que la porte est bien fermée. (et non : que la porte soit fermée)

- Nous ne nous sommes pas assurés que tout était conforme au règlement. (et non : que tout soit conforme)

- Elles s’assurent ainsi qu’elles auront de quoi nourrir leur famille. (et non : qu’elles aient)

- Les organisateurs se sont assurés que tous pourraient participer à la fête. (et non : que tous puissent participer)

 

 

Outre la conjonction que, on peut employer s’assurer avec la préposition de, suivie d’un nom ou d’un infinitif. S’assurer peut aussi être suivi de la conjonction si, un emploi toutefois rare. 

 

Exemples :

 

- Elle s’est assurée de la qualité du tissu avant de passer sa commande.

- De cette façon, je m’assure de faire le bon choix.

- Assurez-vous si les manifestants disent la vérité. (emploi rare)

 

 

Pour en savoir plus sur la forme non pronominale du verbe, vous pouvez consulter l’article Assurer.

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : novembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles