Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La rédaction et la communication
Féminisation et rédaction épicène > Exemples de textes féminisés



Attestation et certificat

 

L’attestation est un document par lequel une personne ou un organisme témoigne de la réalité ou de la véracité d’un fait. Le certificat est un type d’attestation ayant un caractère plus officiel.

 

Ces documents peuvent prendre différentes formes et fournir divers renseignements. Ils ont en commun de comporter habituellement deux désignations de personne : la personne à qui l’on remet l’attestation ou le certificat et celle qui, en raison de sa fonction, appose sa signature au bas du document.

 

On fait généralement précéder du titre de civilité monsieur ou madame, selon le cas, le nom de la personne à qui est remis le certificat ou l’attestation. Ces titres, qui ne figurent pas habituellement en début de phrase dans ce type de document, ne prennent pas la majuscule.

 

Une ou deux personnes, en signant l’attestation ou le certificat, déclarent que les faits attestés ou certifiés sont exacts. On aura soin d’utiliser les formes féminines du titre ou de la fonction des signataires s’il s’agit de femmes.

 

Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter l’article Attestation et certificat de la section Rédaction administrative et commerciale.

 

 

Exemples d’attestation et de certificat

 

 

 

ATTESTATION DE PARTICIPATION

 

 

 

 

Nous soussignées attestons que

madame Rachel Fortin

 

 

 

a participé au concours de VILLAGES FLEURIS,

 

 

pour lequel elle a reçu le premier prix.

 

 

 

 

 

À Saint-Paul, le

31 juillet 2016

.

 

 

 

 

 

 

 

La présidente du jury,

La mairesse,

 

 

 

 

 

 

Louise Beauregard

 

Gisèle Dubuc

 

 

 

Louise Beauregard

Gisèle Dubuc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Centre de formation Compléto

 

 

 

CERTIFICAT DE FORMATION

 

 

 

Nous soussignées attestons que

 

 

 

madame Louise Leclair

 

 

 

a réussi la formation

 

 

 

Conception de sites Web

 

 

 

 

 

 

 

 

Fait à Sherbrooke, le

20 décembre 2016

 

 

 

 

 

 

 

La directrice du centre,

L’enseignante,

 

 

 

 

 

 

Paule Castonguay

 

Jacqueline Laurier

 

 

 

Paule Castonguay

Jacqueline Laurier

 

 

 

 

 

 

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : janvier 2018

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles