Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La grammaire
Le nom > Accord du nom en phrase > Cas particuliers d'accord du nom



Trouver preneur

 

Dans certaines expressions, le verbe trouver est immédiatement suivi d'un nom. Ce nom n'étant pas précédé d'un déterminant, on peut hésiter, lorsque le sujet du verbe trouver est pluriel, sur le nombre à donner au nom suivant le verbe.

 

Lorsque le nom suivant le verbe trouver désigne une réalité abstraite, ce nom reste normalement au singulier.

 

Exemples :

 

- De nombreuses victimes trouvèrent assistance auprès des voisins.

- Les participants ont trouvé intérêt aux sujets abordés.

- Les touristes trouveront joie à parcourir ce sentier historique.

- Même dans les moments plus difficiles, Francine et sa sœur trouvent matière à rire.

- Ses amis ont finalement trouvé moyen de le revoir.

- Luc et Richard trouvent toujours plaisir à raconter des histoires.

 

 

Lorsque le nom qui suit le verbe trouver désigne une réalité plus concrète, il tend également à rester au singulier. On considère alors que l'expression complète, y compris le nom, constitue le syntagme verbal, ce qui explique que le nom soit au singulier.

 

Exemples :

 

- Les derniers tableaux devraient vite trouver acquéreur.

- Tous les réfugiés ont maintenant trouvé asile.

- Plusieurs articles soldés n'ont toujours pas trouvé preneur.

- Des centaines de personnes ont trouvé refuge dans les centres d'hébergement.

 

 

Les noms désignant une réalité concrète peuvent toutefois, dans certains contextes, s’accorder en genre et en nombre lorsqu'ils suivent le verbe trouver. Le masculin singulier demeure cependant plus courant.

 

Exemples :

 

- Les produits de cette entreprise ont de la difficulté à trouver acheteurs. (ou : à trouver acheteur)

- Anne et Marie rêvent de trouver chaussures à leurs pieds. (ou : de trouver chaussure à leur pied)

- Quelques dizaines de billets n'ont toujours pas trouvé preneurs. (ou : trouvé preneur)

- Il n’est pas étonnant que ces magnifiques boucles d’oreilles aient trouvé preneuse.

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : novembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles