Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




L'orthographe
Cas particuliers liés à l'orthographe



Au vu de

 

Le mot vu est généralement soit participe passé du verbe voir, soit employé comme préposition, donc invariable. Mais il peut aussi, dans quelques contextes, être un nom masculin, qu'on peut confondre avec le nom féminin vue, son homophone. Le nom masculin vu est seulement employé dans les locutions figées au vu et au su de, au vu de et sur le vu de. Il y est toujours singulier.

 

La locution au vu et au su de signifie « ouvertement, à la connaissance de ». Elle est suivie d'un nom désignant une ou plusieurs personnes.

 

Exemples :

 

- Cet employé a fait une fausse déclaration au vu et au su de sa supérieure immédiate.

- Martine a fait du travail au noir au vu et au su de tout le monde.

- Luc a participé à ce concours au vu et au su de tous.

 

 

Les locutions au vu de et sur le vu de (cette dernière étant surtout employée dans la langue administrative) signifient « en voyant, après examen ou constatation de ». Ces deux locutions sont suivies d'un nom de chose. Elles sont moins courantes que la locution à la vue de, dont le sens n’est pas très éloigné.

 

Exemples :

 

- Au vu de votre curriculum vitæ, nous avons décidé de vous convoquer en entrevue.

- Au vu des plaintes reçues, nous cesserons de faire affaire avec ce fournisseur.

- Sur le vu des documents joints à votre lettre, nous souhaitons obtenir plus d'information sur votre proposition.

 

 

Pour en savoir davantage sur l'accord du mot vu lorsqu'il est employé comme préposition, vous pouvez consulter l'article Participe passé employé comme préposition.

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles