Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




L'orthographe
Cas particuliers liés à l'orthographe



Soûl

 

L'adjectif soûl, qui signifie « ivre, enivré », peut s'écrire de trois façons : soûl, soul et saoul. Ces trois graphies se prononcent [su], comme le mot sou, le l final étant muet au masculin.

 

Aujourd'hui, la graphie la plus courante est soûl. Les dérivés de soûl s’écrivent eux aussi avec un accent circonflexe sur le u. Cet accent circonflexe a progressivement remplacé le a de la graphie saoul qui est maintenant vieillie; cet accent est donc la marque d’un ancien hiatus, c’est-à-dire de la rencontre de deux voyelles (ici [a] a et [u] ou).

 

Exemples :

 

- Je n'avais même pas remarqué qu'il était soûl.

- Cathy ne s'était jamais soûlée auparavant.

- Le lendemain matin, elle avait dessoûlé.

- Quelle soûlerie, cette fête!

 

Enfin, les propositions de rectifications orthographiques de 1990 recommandent de ne plus mettre d’accent circonflexe sur soul et les mots de même famille; on aura donc en orthographe rectifiée : soul, soulard, souler, soulerie, etc.

 

Pour en savoir davantage sur les mots avec accent circonflexe touchés par les rectifications orthographiques, vous pouvez consulter l’article Accent circonflexe.

 

Pour pouvoir visualiser la transcription en alphabet phonétique international (API), qui apparaît entre crochets, vous devez avoir la police de caractères API TLFQ. Vous pouvez la télécharger sur notre site en cliquant ici. Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles