Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La grammaire
Le nom > Pluriel des noms > Pluriel et sens du nom



Noms pouvant être employés au singulier et au pluriel

 

Certains noms s’emploient indifféremment au singulier et au pluriel pour désigner un seul objet ou un seul concept.

 

De nombreux noms qui désignent un objet composé de deux parties identiques peuvent être employés tant au singulier qu'au pluriel. Dans un cas, on considère l'objet ou le concept en soi; dans l'autre, on considère les deux parties qui le composent. Quelques noms désignant des vêtements pour le bas du corps font partie de cette catégorie.

 

Exemples :

 

- Laura porte un pantalon noir aujourd'hui. (ou : des pantalons noirs)

- Réjean s'est acheté un short pour jouer au tennis. (ou : des shorts)

- Henri porte toujours des jeans le vendredi. (ou : un jean)

 

 

Des noms désignant des objets constitués de plus de deux parties semblables peuvent eux aussi, pour les mêmes raisons, être employés au singulier ou au pluriel.

 

Exemples :

 

- Benoît a de la difficulté à monter l'escalier depuis son opération. (ou : à monter les escaliers)

- Les comédiens attendent le signal dans les coulisses. (ou : dans la coulisse)

 

 

Les noms désignant les toilettes et les salles de bain s'emploient souvent au pluriel même lorsqu'on désigne une seule installation du genre. C'est peut-être parce qu'il y a souvent plus d'une installation dans les lieux publics.

 

Exemples :

 

- Thomas est aux toilettes, il ne devrait pas tarder. (ou : Thomas est à la toilette)

- Où est la salle de bain? (ou : Où sont les salles de bain?)

 

 

Certains noms désignant une fête ou une cérémonie s'écrivent eux aussi indifféremment au pluriel ou au singulier. L'emploi du pluriel peut s'expliquer par le caractère de ces activités, qui peuvent durer plusieurs jours ou être composées de plusieurs parties.

 

Exemples :

 

- Cette activité pourrait faire partie des festivités soulignant le 400e anniversaire de Québec. (ou, plus rarement : de la festivité)

- Nadine est invitée à la noce de Sylvie. (ou : aux noces de Sylvie)

 

 

D'autres noms peuvent aussi être employés tant au singulier qu'au pluriel pour désigner une chose ou un concept.

 

Exemples :

 

- Je lui ai offert un pot de confitures aux fraises. (ou : un pot de confiture)

- L'eau de la rivière est polluée. (ou : les eaux de la rivière)

- Ce mot devrait être en italique. (ou : en italiques)

- Daniel n'a pas assisté à son cours de mathématiques. (ou : à son cours de mathématique)

- Selon les dires de Marie, nous n'y arriverons pas. (ou : selon le dire de Marie)

 

 

D'autres noms sont toujours employés au pluriel en français, et d'autres encore ont un sens différent selon qu'on les emploie au singulier ou au pluriel. Pour en savoir davantage sur ces noms, vous pouvez consulter les articles Noms toujours au pluriel et Noms dont le sens diffère au singulier et au pluriel.

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : novembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles