Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




L'orthographe
Problèmes liés aux consonnes



-ciaire, -tiaire, -cière ou -ssière

 

On confond parfois les variantes graphiques utilisées pour écrire le son [s] devant le son [jER] en position finale d'un mot. Comment choisir parmi les graphies -ciaire, -tiaire, ‑cière, -sière et -ssière?

 

La graphie -ciaire suit toujours les voyelles a, i et u. Elle apparaît généralement dans des adjectifs dérivés d’un nom dont la finale est -ce. En voici quelques exemples :

 

Mots dans lesquels le son [sjER] s'écrit -ciaire

bénéficiaire

fiduciaire

glaciaire

indiciaire

 

 

Quant à la graphie -tiaire, elle suit généralement la voyelle é ou les groupes en et er. On la trouve parfois dans des noms ou des adjectifs qui appartiennent à une famille dans laquelle il y a un nom dont la finale comprend un t, mais ce n'est pas toujours le cas; par exemple, l'adjectif pénitentiaire est dérivé de pénitence.

 

Mots dans lesquels le son [sjER] s'écrit -tiaire

partiaire

pénitentiaire

rétiaire

tertiaire

 

 

La graphie -cière apparaît surtout dans les noms féminins correspondant à des noms masculins en -cier qui désignent des appellations de personnes. Certains noms en -ière désignent toutefois des objets et sont dérivés d’autres noms, par exemple souris/souricière.

 

Mots dans lesquels le son [sjER] s'écrit -cière

ambulancière

glacière

policière

sorcière

conférencière

justicière

romancière

sourcière

créancière

placière

saucière

tenancière

 

 

Quant aux graphie -ssière ou -sière, on les trouve aussi dans des noms féminins. Dans la plupart des cas, ils appartiennent à une famille de mots qui ont une finale en -se, ou –sse.

 

Mots dans lesquels le son [sjER] s'écrit -ssière ou -sière

-ssière

-sière

caissière

pâtissière

tapissière

boursière

dépensière

glissière

poussière

tracassière

coursière

traversière

 

 

Pour en savoir davantage sur les différentes graphies du son [s], vous pouvez consulter les articles Graphies du son [s], -cien ou -tien, -sion ou -tion, -cieux ou -tieux et -ciel ou ‑tiel.

 

Pour pouvoir visualiser la transcription en alphabet phonétique international (API), qui apparaît entre crochets, vous devez avoir la police de caractères API TLFQ. Vous pouvez la télécharger sur notre site en cliquant ici. Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles