Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




L'orthographe
Homophones lexicaux



Ah ou ha

 

Les interjections ah et ha sont très souvent interchangeables, bien que la variante ha soit moins usitée et considérée comme vieillie selon certaines sources. Toutes deux peuvent être employées, généralement sous la forme redoublée, pour exprimer un rire.

 

Exemples :

 

- Ha! ha! (ou Ah! ah!) Cette histoire est tout simplement hilarante!

- Ah! Ah! (ou Ha! Ha!) que c’est drôle!

 

Ha! et ah! sont suivies d’un point d’exclamation, sauf dans des expressions comme ah bon!, ah oui? ou encore ah ça alors! où le point est à la fin de l’expression. Si l’interjection est répétée, on peut ne placer le point d’exclamation qu’après la dernière occurrence et séparer les autres par une virgule, ou alors faire suivre chaque interjection du point d’exclamation. Après le point d'exclamation, on emploie la majuscule si on considère que ce signe de ponctuation marque la fin de la phrase; sinon, on emploie la minuscule.

 

 

Outre l’expression du rire, on emploie ha et ah pour marquer diverses émotions. Il semble toutefois que la variante ha soit réservée, outre le rire, à la surprise, à la douleur ou au soulagement. La forme ah est plus répandue et plus polysémique : on l’emploie pour exprimer non seulement ces sentiments, mais aussi l’admiration, la joie, l’impatience, etc., de même que pour renforcer le ou les mots qui suivent.

 

Exemples :

 

- Ha! (ou Ah!) vous n’étiez pas parti?!

- Ah! comme la neige a neigé! (Émile Nelligan)

- Ah! c’est formidable!

- Ah non! Pas encore ça!

- Ah bon! Nous n’avions pas été informés de l’heureuse nouvelle.

 

 

Pour en savoir davantage sur la ponctuation à utiliser avec les interjections, vous pouvez consulter l’article Point d’exclamation et interjection.



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : novembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles