Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




L'orthographe
Accents, tréma et cédille > Accent aigu et accent grave



Alternance entre é et è dans les mots de même famille

 

Dans quelques familles lexicales, certains mots s'écrivent avec un accent aigu sur le e alors que d'autres s'écrivent avec un accent grave. Cette alternance entre é et è s'explique par des raisons phonétiques.

 

À l'intérieur d'un mot, si ce e est immédiatement suivi d'une syllabe (graphique) comportant un e muet, il sera prononcé comme un e ouvert et prendra un accent grave. Inversement, ce e sera un e fermé et prendra l’accent aigu si la syllabe qui suit ne comprend pas de e muet mais une voyelle prononcée. Par exemple, le e du nom collège prend un accent grave puisque dans la syllabe qui suit (ge), le e est muet. Par contre, dans l'adjectif correspondant, collégial, le e prend un accent aigu puisqu’il est suivi d’une syllabe comportant une voyelle prononcée, gial. L'alternance entre accent aigu et accent grave dans les mots de même famille dépend donc de la syllabe qui suit le e.

 

Vous trouverez ci-dessous une liste de mots de même famille présentant une alternance entre é et è.

 

Mots contenant un accent grave

Mots contenant un accent aigu

accès

accéder

algèbre

algébrique

allègre

allégresse

artère

artériel

ascète

ascétique

assèchement

assécher

athlète

athlétique, athlétiquement, athlétisme

bibliothèque

bibliothécaire, bibliothéconomie

bohème

bohémien

brèche

ébrécher, ébréchure

célèbre

célébrer, célébrité

chèque

chéquier

chimère

chimérique

collège

collégial, collégien

complète, complètement

complément, compléter

crème

crémeux, écrémer

diabète

diabétique

discrète, discrètement

discrétion

fidèle

fidélité

fièvre

fiévreux

gène

généticien, génétique

grève

gréviste

homogène

homogénéité

hygiène

hygiénique, hygiéniste

hypothèque

hypothécaire, hypothéquer

intègre

intégrer, intégrisme, intégriste, intégrité

lèpre

lépreux

lièvre

lévrier

mèche

émécher

modèle

modélisation, modéliser

mystère

mystérieux

obèse

obésité

obscène

obscénité

oxygène

oxygéner

phénomène

phénoménal

pièce

rapiéçage, rapiécer

plèbe

plébéien

poème, poète

poésie, poétique, poétiquement

prophète

prophétie, prophétique

règle

réglable, réglage, régler, régulier

règne

régner

repère

repérer

scène

scénique, scénographe, scénographie

sèche

séchage, sécher

siècle

séculier

sincère, sincèrement

sincérité

synthèse

synthétique, synthétiser, synthétiseur

système

systématique, systématiser

zèbre

zébrer, zébrure

zèle

zélé, zélateur

 

 

D'autres mots de même famille devraient présenter une telle alternance, mais la tradition orthographique en a décidé autrement. Ces mots ont fait l'objet de recommandations dans les rectifications de l'orthographe de 1990 afin qu'ils deviennent conformes aux règles d'écriture énoncées plus haut. On peut donc maintenant écrire ces mots avec un é ou un è.

 

Mots contenant
un accent grave

Graphies traditionnelles

Graphies recommandées par les rectifications
de 1990

 

allégement

allègement

allègre

allégrement

allègrement

crème

crémerie

crèmerie

règle, règlement

réglementaire, réglementairement, réglementation, réglementer

règlementaire, règlementairement, règlementation, règlementer

sèche, sèchement

sécheresse

sècheresse

 

 

Pour en savoir davantage sur l'accent aigu et l'accent grave sur le e, vous pouvez consulter les articles L'accent aigu et L'accent grave en fonction phonétique. Pour en savoir davantage sur les modifications proposées par les rectifications de l'orthographe de 1990 touchant l'accent aigu et l'accent grave, consultez l'article Accent grave.

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles