Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La typographie
Majuscules > Règles générales d'emploi de la majuscule



Majuscule elliptique

 

La majuscule elliptique, ainsi qualifiée parce qu’elle marque une ellipse, c’est-à-dire l’omission de certains éléments d’une dénomination, sert à éviter des ambiguïtés et à distinguer noms propres (ou considérés comme tels dans le contexte) et noms communs. Elle est souvent facultative.

 

 

Personne morale

 

Lorsqu’une dénomination à caractère officiel commençant par un nom commun (association, commission, cours, ministère, régie, société, syndicat, banque, caisse, etc.) est libellée avec ellipse d’un ou de plusieurs mots, on peut mettre une majuscule elliptique au premier mot de la dénomination pour en indiquer le caractère propre. Il faut pour cela que ce premier mot soit précédé d’un article défini (le, la, au, du) – non pas d’un indéfini, ni d’un démonstratif ni d’un possessif – et que le contexte montre qu’il s’agit bien de la personne morale. C’est souvent le cas pour ministère ou société, notamment.

 

Exemples :

 

- La Société d’investissement Francab a tenu une assemblée générale extraordinaire la semaine dernière. On y a appris que, dès la semaine prochaine, les actionnaires de la Société (ou : de la société) seraient appelés à voter pour ou contre la vente d’une de ses principales divisions. Dans cette société […] pour assurer l’avenir de leur société.

 

- Madame Leblanc, présidente de l’Association québécoise de bibliophilie, a émis le vœu que l’Association (ou : que l’association) amasse des fonds en vue d’apporter une aide supplémentaire aux enfants qui éprouvent des difficultés d’apprentissage.

 

 

Unité administrative

 

La majuscule elliptique ne s’applique pas aux noms d’unités administratives (direction, service, division, etc.), car ces dernières n’ont pas de personnalité morale.

 

Exemple :

 

- Le Service des achats a une nouvelle politique relative au matériel informatique. Selon cette politique, le service doit […] Il faut s’adresser à ce service pour […] La directrice du service…

 

Par contre, dans des contextes non officiels, il est admis de mettre une majuscule elliptique aux éléments spécifiques des unités administratives dont on ne cite pas la dénomination complète. Il ne faut cependant pas abuser de cet usage, qui donne lieu à une personnification non justifiée.

 

Exemples :

 

- La décision des Ressources humaines a été annoncée hier. (au lieu de la dénomination complète : la Direction des ressources humaines)

- Les Ventes et la Publicité s’occuperont du dossier. (au lieu de la dénomination complète : le Service des ventes et le Service de la publicité)

- On lui a recommandé de s’adresser au Personnel. (au lieu de la dénomination complète : au Service du personnel)

 

 

Nom de fonction

 

Dans les cas où, dans un nom de fonction ou dans un titre, on ne reprend pas intégralement le nom de l’unité administrative dont le ou la titulaire du poste est responsable, on évitera cependant d’employer cette majuscule elliptique (voir partie précédente).

 

Exemples :

 

- le chef du Service de l’information, le chef de l’information (et non : le chef de l’Information)

- le directeur des relations publiques (et non : le directeur des Relations publiques)

- la vice-présidente à la recherche et au développement (et non : la vice-présidente à la Recherche et au Développement)

 

 

Loi

 

Dans les contextes où il est question d’une loi, on peut avoir recours à la majuscule elliptique pour éviter une ambiguïté, si le titre de la loi a été cité antérieurement et que le mot loi est immédiatement précédé de l’article défini.

 

Exemples :

 

- La Loi sur l’instruction publique rend obligatoire la fréquentation d’une école à tout enfant qui est résident du Québec. Elle dispense cependant l’enfant de cette obligation sous certaines conditions : la Loi (ou : la loi) permet notamment à l’enfant de ne pas fréquenter une école s’il reçoit un enseignement et vit une expérience éducative équivalente à la maison.

 

- La Charte de la langue française a été adoptée en 1977. […] La Charte (ou : la charte) fait du français la langue officielle du Québec. L’Assemblée nationale a voulu souligner la solennité du sujet, d’une part, en utilisant le mot charte dans le titre de cette loi fondamentale et, d’autre part, en donnant indirectement une priorité aux principes généraux de cette charte par l’article 123.

 

 

Titre de publication

 

Il est possible de reprendre le titre d’une publication par le premier mot de ce titre, qu’on écrit alors avec une majuscule elliptique. Ce mot (vocabulaire, guide, répertoire, revue, annales, etc.) doit, dans ce cas, être précédé d’un article défini, et il est préférable de l’écrire en italique, comme on le fait pour le titre complet.

 

Exemples :

 

- Le Vocabulaire du collimage et du loisir créatif est consultable en ligne. […] Le Vocabulaire présente et définit tous les termes nécessaires à ces activités artisanales. […] Découvrez ce vocabulaire en cliquant dans le site de l’Office.

 

- La Revue québécoise de droit international a été fondée en 1984. […] La Revue a pour mission de […] Cette revue largement diffusée dans Internet offre aux annonceurs divers types d’espaces publicitaires.

 

 

Réunion

 

Les appellations de réunions du type conférence, congrès, colloque, forum, etc. peuvent aussi être reprises avec une majuscule elliptique, si elles sont précédées d’un article défini.

 

Exemples :

 

- La Conférence internationale sur la population et le développement s’est tenue au Caire. […] Faisant suite au Sommet de la Terre de Rio, la Conférence (ou : la conférence) avait pour objectif de consolider les principes du développement durable. […] La fin de cette conférence a été marquée par la signature de…

 

- Le Forum mondial de la langue française se tiendra du 2 au 6 juillet. […] Le Forum (ou : le forum) sera un lieu d’échanges […] C’est à ce forum que nous organiserons une table ronde sur la néologie.

 

 

Dénominations diverses

 

Il est aussi possible d’avoir recours à la majuscule elliptique pour des dénominations officielles, administratives ou institutionnelles de divers types. Il faut toutefois s’assurer qu’elle sert à lever une ambiguïté ou, du moins, à faciliter la lecture et la compréhension du texte, et se garder d’en abuser.

 

Exemple :

 

- Le Programme de promotion de saines habitudes de vie a été lancé au printemps. C’est un programme conjoint […] La raison d’être du Programme (ou : du programme)…

- L’Institut commercial supérieur de Montréal tiendra une journée portes ouvertes les 10 et 11 mai. […] Les nouveaux locaux de l’Institut (ou : de l’institut)…

- Conformément à la Politique gouvernementale sur l’action communautaire […] La Politique (ou : la politique) harmonisera diverses actions menées par…

 

 

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : janvier 2018

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles