Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La grammaire
Le nom > Genre des noms



Amour

 

En ancien français, le nom amour était employé dans les deux genres, et plus souvent au féminin. Aujourd’hui, il est habituellement masculin, mais, au pluriel, il demeure employé au féminin dans certains contextes poétiques.

 

Au singulier, amour est de genre masculin. Le féminin singulier est rare : soit il est archaïque, soit il témoigne d’une langue littéraire très recherchée.

 

Exemples :

 

- Roméo éprouve un amour ardent pour Juliette.

- Ce roman raconte l’histoire d’un amour déçu.

- Son grand amour des voyages l’amène à partir à l’étranger tous les ans.

- L’amour maternel est-il un sentiment inné?

 

Au pluriel, amour, en règle générale, est aussi masculin. Le féminin reste toutefois vivant dans la langue soutenue et littéraire au sens de « passion » ou de « sentiment amoureux ». Par ailleurs, lorsqu’il désigne une personnification de l’amour ou une représentation du dieu de l’amour – généralement un cupidon joufflu avec un arc et un carquois –, amour est toujours masculin, au singulier comme au pluriel.

 

Exemples :

 

- Que reste-t-il de tous ces amours passagers?

- Dans sa chanson, elle parle de ses premiers amours et de ses premiers rêves.

- Je n’oublierai jamais mes premières amours tant elles furent passionnées. (langue soutenue)

- Tout le mur était orné de cœurs rouges et d’amours ailés et dodus.

 

Même dans la langue soutenue, quand le singulier et le pluriel du nom amour sont associés dans une même phrase, on met au masculin amour et les autres mots dont il commande l’accord.

 

Exemples :

 

- Il a vécu un de ces amours dont on se remet difficilement. (et non : une de ces amours)

- Je te souhaite le plus beau des amours, celui qui te comblera. (et non : la plus belle des amours, celle…)

 

 

Pour en savoir davantage sur les noms qui changent de genre au pluriel, vous pouvez consulter les articles Délice et Orgue.



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles