Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La grammaire
Le nom > Pluriel des noms > Noms dans les expressions figées



Tirer profit

 

La locution tirer profit signifie « retirer un avantage ». Dans cette expression, le nom profit est toujours singulier.

 

Exemples :

 

- Après son licenciement, Charles a su tirer profit de la situation et a repris ses études.

- Nous avons tiré profit de nos erreurs en prenant bien soin de ne pas les répéter.

 

 

Il existe plusieurs expressions figées qui présentent les mêmes caractéristiques que tirer profit : le verbe est un verbe très courant (faire, prendre, avoir, tirer, etc.); le nom est au singulier; et il n’y a pas d’article devant le nom, qui y a un sens très général qui exclut toute référence particulière à ce qu’il désigne. Dans de telles expressions, le nom fait partie intégrante de la locution verbale et il perd ainsi un peu de son sens, qui devient plus abstrait.

 

Parallèlement à ces locutions existent souvent des emplois où l’article apparaît. On aura par exemple tirer un profit, expression qui est alors suivie d’un adjectif. L’article est présent puisque l’adjectif vient particulariser le profit en question, l’expression perdant alors de sa généralité.

 

Exemples :

 

- Il espère toujours tirer un profit maximum de la situation avec un minimum d’efforts.

- On accuse ce pays de tirer un profit diplomatique de cette catastrophe naturelle.

 

Outre la locution tirer profit, le nom profit entre dans la composition de quelques expressions bien connues, telles que mettre à profit, qui signifie « employer utilement », et au profit de qui veut dire « au bénéfice de », dans lesquelles profit est toujours singulier.

 

Exemples :

 

- Pour ce souper entre amis, Claudia a mis à profit ses connaissances culinaires.

- Ces écoliers vendent du pain au profit des enfants malades.

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : novembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles