Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La rédaction et la communication
Rédaction administrative et commerciale > Formulaires administratifs et commerciaux



Chèque-cadeau

 

Un chèque-cadeau, ou un bon-cadeau, est un bon d'échange d'une certaine valeur offert en cadeau pour l'achat d'un bien ou d'un service dans le commerce qui l’émet. Il faut éviter d'employer le calque de l’anglais certificat-cadeau (gift certificate) pour chèque-cadeau. L’usage de certificat est abusif dans ce sens, parce qu’il désigne plutôt un écrit qui émane d'une autorité compétente et atteste un fait, un droit.

 

Les chèques-cadeaux peuvent prendre différentes formes et inclure divers renseignements. Outre l'appellation chèque-cadeau ou bon-cadeau, on y indique généralement la valeur du bon et le nom du ou des magasins où ce bon est applicable. D'autres renseignements peuvent y figurer, notamment le nom de la personne à qui il est offert, le nom de la personne qui l'a offert, sa date d'expiration, son code d'identification et les conditions d'échange.

 

Quant à la carte-cadeau, version moderne du chèque-cadeau, c’est une carte magnétique ou à puce émise par un commerce, que l'on offre en cadeau et sur laquelle est enregistré un montant correspondant à une valeur d'achat dans ce commerce.

 

Au pluriel, on écrit des chèques-cadeaux, des bons-cadeaux ou des cartes-cadeaux. La graphie sans trait d’union est également possible (chèque cadeau, bon cadeau ou carte cadeau).

 

Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter l’article Cadeau. Vous pouvez aussi consulter l'article Exemples de chèques-cadeaux pour voir des exemples de ce type de document.

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : janvier 2018

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles