Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La ponctuation
Les signes de ponctuation > Deux-points



Deux-points et citation

 

On emploie le deux-points pour introduire une citation, pour rapporter un discours oral ou écrit. Ce discours est habituellement placé entre guillemets. Sauf exception, une majuscule doit suivre le deux-points, puisqu’il s’agit la plupart du temps d’une phrase complète.

 

Exemples :

 

- Pierre Corneille a écrit : « Chaque instant de la vie est un pas vers la mort. »

- On entendait à la télévision : « Un incendie a complètement ravagé l’église… »

- Le professeur nous a répondu : « Vous ferez votre présentation le 17 avril, que vous le vouliez ou non », puis il est parti.

 

Bien que ce ne soit pas obligatoire, on remarque que le deux-points introduisant un discours rapporté est généralement précédé d’un verbe déclaratif (dire, affirmer, annoncer, déclarer, etc.).

 

 

Lorsque le deux-points annonce un dialogue, celui-ci débute une ligne après le deux-points, comme l’illustre l’exemple suivant emprunté à Alain-Fournier.

 

Exemple :

 

Dans un de ces voituriers, Meaulnes reconnut le jeune paysan qui tout à l’heure avait offert de l’emmener :

            « Puis-je monter? lui cria-t-il.

            – Où vas-tu, mon garçon? répondit l’autre qui ne le reconnaissait plus.

            – Du côté de Sainte-Agathe.

            – Alors il faut demander une place à Maritain. »

 

 

La citation fait parfois partie intégrante de la phrase. Dans ce cas, le deux-points n’est pas employé.

 

Exemples :

 

- Sartre disait que « l’existence précède l’essence ».

- Selon Le grand dictionnaire terminologique, une anacoluthe est une « rupture dans la construction syntaxique d'une phrase ».

 

 

Pour en apprendre davantage sur la citation, vous pouvez consulter les articles Ponctuation et citation et Principes généraux de la citation. Pour en savoir plus sur le deux-points, vous pouvez consulter, entre autres, l’article Deux-points : généralités.



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles