Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




Le vocabulaire
Paronymes



Classer et classifier

 

On confond parfois les verbes classer et classifier. Bien que ces mots soient apparentés par la forme et le sens, leur signification est différente.

 

Le verbe classer signifie « ranger dans une classe » ou « répartir dans des classes ». On lui associe le nom classement « action de classer, résultat de cette action ».

 

Exemples :

 

- Cette secrétaire devrait apprendre à classer ses dossiers.

- Les zoologistes classent le castor parmi les rongeurs.

- La bibliothécaire a terminé le classement des nouveaux livres.

 

 

Le verbe classifier signifie « déterminer des critères de classement, définir des classes ». On lui associe le nom classification « action de classifier, résultat de cette action ».

 

Exemples :

 

- Linné est un naturaliste qui a classifié la flore.

- Il serait difficile de classifier tout le savoir du monde.

- En chimie, il est très utile de connaître la classification des éléments.

 

 

Alors que classer est d’un emploi plus général, classifier est utilisé surtout dans des domaines spécialisés, comme la zoologie ou la botanique. Dans ces domaines, on a recours à une classification – ce qui suppose un ensemble de règles et de critères – à partir de laquelle on effectue le classement des espèces animales ou végétales.



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles