Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La rédaction et la communication
Figures de style > Figures jouant sur le sens



Comparaison

 

La comparaison est une figure de style qui consiste à établir explicitement un rapport de ressemblance entre deux réalités.

 

Contrairement à la métaphore, qui détourne un terme de son sens habituel, parfois même en le substituant à un autre, la comparaison met toujours en présence deux termes, qui gardent chacun son propre sens. Une comparaison comporte quatre éléments : un comparé, un comparant, un outil de comparaison et un point de comparaison. La comparaison établit une relation de similitude entre un premier objet, le comparé, et un second objet, le comparant. Ce rapport de ressemblance est introduit par un outil de comparaison, par exemple comme, tel, pareil à, de même que, paraît, ressemble à, etc., qui permet de mettre en valeur une caractéristique commune, qui est le point de comparaison.

 

Exemples :

 

- Le poète est semblable au Prince des nuées

  Qui hante la tempête et se rit de l’archer. (Baudelaire)

- Le homard, compliqué comme une cathédrale,

  Sur un lit de persil, monstre rouge, apparaît. (Monselet)

- Elle a passé, la jeune fille

  Vive et preste comme un oiseau. (Nerval)

 

Dans le dernier exemple, la jeune fille est le comparé. L’outil de comparaison est comme, et le comparant, un oiseau. Le point de comparaison, qui demeure parfois implicite, nous est ici donné : vive et preste.

 

La comparaison est une figure de style largement utilisée pour mettre en lumière un aspect d’une réalité. Bien souvent, elle rend les choses plus concrètes, ce qui peut être utile pour argumenter, convaincre ou simplement illustrer un propos.

 

Pour en apprendre davantage, vous pouvez consulter l’article Métaphore.



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : janvier 2018

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles