Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




L'orthographe
Rectifications de l'orthographe > Rectifications liées au trait d'union et soudure



Mots composés d'éléments savants

 

La liste qui suit contient les graphies de certains mots conformes aux propositions de rectifications de l’orthographe. Il est à noter que les graphies traditionnelles, qui ne figurent pas ci-dessous, sont toujours acceptées, car à l’instar de l’Académie française qui, en 1991, déclarait que les anciennes graphies demeuraient admises et qu’on ne pouvait pénaliser les nouvelles graphies, l’Office québécois de la langue française estime que ni les graphies traditionnelles, ni les nouvelles graphies proposées ne doivent être considérées comme fautives.

 

Pour mieux comprendre les rectifications de l’orthographe et bien interpréter les changements proposés, nous vous invitons à lire les articles Présentation des rectifications orthographiques et Questions fréquentes sur les rectifications de l'orthographe.

 

 

Le trait d’union est remplacé par la soudure dans les composés d’éléments « savants », en particulier en -o (exemples : agroalimentaire, socioculturel, téléfilm).

 

Le trait d’union est maintenu dans les noms propres ou géographiques lorsqu’il sert à marquer une relation de coordination entre les deux termes (exemples : gréco-romain, franco-russe).

 

Le trait d’union est maintenu dans les mots où la soudure engendrerait une prononciation défectueuse, c’est-à-dire si a ou o est suivi de i ou u (pour éviter -ai, -ain, -au, -oi, -oin ou encore -ou).

 

 

Liste de mots rectifiés

 

 

acidobasique adj

adiposogénital, ale adj

aéroclub nm

aéroélectrique adj

agroalimentaire adj, nm

alcalinoterreux,euse adj

anarchosyndicalisme nm

antiadhésif, ive adj, nm

antiâge adj, nm, des antiâges

antibrouillard adj, nm, des antibrouillards

antibruit adj, antibruits

anticerne adj, nm, des anticernes

antichoc adj, antichocs

antidopage adj, antidopages

antidouleur adj, nm, des antidouleurs antiémeute adj, antiémeutes

antifumée adj, nm, des antifumées

antigel adj, nm, des antigels

antigrippal, ale adj, antigrippaux, ales

antiimpérialiste adj, n

antiincendie adj, antiincendies

antiinfectieux, euse adj, nm

antiinflammatoire adj, nm

antiinflationniste adj

antiinondation adj, antiinondations

antiodeur adj, antiodeurs

antiride adj, nm, des antirides

antirouille adj, nm, des antirouilles

antitabac adj, antitabacs

antivirus nm

antivol adj, antivols

archifacile adj

archiheureux, euse adj

archiimportant, ante adj

audimutité nf

audioguide nm

audiovisuel, elle adj

audiovisuel nm

autoaccusation nf

autoadhésif, ive adj

autoalarme nf

autoallumage nm

autoamorçage nm

autoapprentissage nm

autocorrection nf

autoérotique adj

autoérotisme nm

autoévaluation nf

autoexcitateur, trice adj, nm

autovaccin nm

bioalimentaire adj, nm

bronchodilatateur, trice adj, nm

bronchopneumonie nf

buccodentaire adj

buccogénital, ale adj

câbloopérateur nm

cardiopulmonaire adj

cardiovasculaire adj

céphalorachidien, enne adj

cérébrospinal, ale adj

cinéclub nm

cinéparc nm

cinéroman nm

cinétir nm

cirrocumulus nm

cirrostratus nm

clinorhombique adj

corticosurrénal, ale adj

corticosurrénale nf

cumulonimbus nm

cumulostratus nm

cumulovolcan nm

cutiréaction nf

cyclocross nm, des cyclocross

cyclopousse nm, des cyclopousses

cyclotourisme nm

cyclotouriste n

dermoponcture nf

docudrame nm

docufiction nf

dynamoélectrique adj

échoboumeur, euse n

écocentre nm

écoenvironnemental, ale adj

écogite nm

écoresponsable adj, n

écotourisme nm

électroacousticien, enne adj, n

électroacoustique nf

électroaimant nm

électroencéphalogramme nm

électroencéphalographe nm

électroencéphalographie nf

électroponcture nf

entérorénal, ale adj

excitomoteur, trice adj

fluvioglaciaire adj

gastroentérite nf

gastroentérologie nf

gastroentérologue n

gélatinobromure nm

gélatinochlorure nm

gigaoctet nm

glossopharyngien, enne adj

glossopharyngien nm

graphoanalyse nf

héroïcomique adj

hydroélectricité nf

hydroélectrique adj

hyposcénium nm

hypothéticodéductif, ive adj

idéomoteur, trice adj

iléocæcal, ale adj

intradermoréaction nf

kilooctet nm

libéroligneux, euse adj

logicohistorique adj

logicomathématique adj

logicopositivisme nm

lombosacré, ée adj

lombosciatique nf

ludoéducatif, ive adj

lunisolaire adj

macroarchitecture nf

macroéconomie nf

macroéconomique adj

macroélément nm

macromarkéting (ou macromarketing, selon la prononciation) nm

macroorganisme nm

magnétoélectrique adj

maniacodépressif, ive adj

maxijupe nf

maximanteau nm

médicolégal, ale adj

médicosocial, ale adj

mégaoctet nm

mégaporcherie nf

microampère nm

microampèremètre nm

microanalyse nf

microbrasserie nf

microbrasseur, euse n

microéconomie nf

microéconomique adj

microédition nf

microélectronique adj, nf

micromarkéting (ou micromarketing, selon la prononciation) nm

microonde « onde électrique » nf

microonde « four » nm, des microondes

microordinateur nm

microorganisme nm

minibus nm

minicarte nf

minichaine nf

minicroissant nm

minideuil nm

minientrepôt nm

miniextraction nf

minifourgonnette nf

minijupe nf

miniordinateur nm

morphosyntaxe nf

morphosyntaxique adj

motomarine nf

motoneige nf

multifonction adj, multifonctions

 

multigrain adj, multigrains

multiinstrumentiste adj

multijoueur adj, multijoueurs

multiniveau adj, multiniveaux

multipoint adj, multipoints

multisalle adj, multisalles

multiservice adj, multiservices

multitâche adj, multitâches

multiusager adj, multiusagers

multiutilisateur adj, multiutilisateurs

nanoobjet nm

narcoanalyse nf

Néobrunswickois, oise n

néobrunswickois, oise adj

Néocalédonien, enne n

néocalédonien, enne adj

néocapitalisation nf

néocapitalisme nm

néocapitaliste adj

néoceltique adj, nm

néoclassicisme nm

néoclassique adj, n

néocolonialisme nm

néocolonialiste adj, n

néocriticisme nm

néocriticiste adj, n

néodarwinisme nm

néodémocrate adj, n

Néoécossais, aise n

néoécossais, aise adj

néogothique adj

néogrec, néogrecque adj

Néohébridais, aise n

néohébridais, aise adj

néokantisme nm

néolibéral, ale adj, n

néolibéralisme nm

néonatal, ale adj

néoplatonicien, enne adj, n

néoplatonisme nm

néopositivisme nm

néopositiviste adj, n

néoréalisme nm

néoréaliste adj

néothomisme nm

Néozélandais, aise n

néozélandais, aise adj

neuroendocrinologie nf

neurovégétatif, ive adj

nivoglaciaire adj

nivopluvial, ale adj

oligoélément nm

otorhino n

otorhinolaryngologie nf

otorhinolaryngologiste n

otorhinolaryngologue n

pénicillinorésistant, ante adj

percutiréaction nf

périinformatique nf

pharyngolaryngite nf

photoélasticimétrie nf

photoélectricité nf

photoélectrique adj

photorobot nf

physicochimie nf

physicochimique adj

physicomathématique adj, nf

physicothéologique adj

piézoélectricité nf

piézoélectrique adj

pilosébacé, ée adj

pluriethnique adj

postcollégial, ale adj

postconsommation nf

postindustriel, elle adj

postmoderne adj

postnatal, ale adj

postproduction nf

postsyncronisation nf

posttest nm

posttraitement nm

posttraumatique adj

postuniversitaire adj

préadmission nf

préadolescence nf

préadolescent, ente n

préautorisation nf

préautoriser v

précongrès nm

préélectoral, ale adj

préemballé, ée adj

préenquête nf

prématernelle nf

présaison nf

prétest nm

prétraitement nm

préuniversitaire adj

préusiné, ée adj

pseudoaccord nm

pseudobulbaire adj

pseudoemprunt nm

pseudofécondation nf

pseudomembrane nf

pseudoscience nf

pseudoscientifique adj, n

psychoaffectif, ive adj

psychoanaleptique adj, nm

psychoéducation nf

psychosensorimoteur, trice adj

publiinformation nf

radiojournal nm

radiooncologie nf

radiooncologue n

radioréveil nm, des radioréveils

radiotaxi nm, des radiotaxis

rectocolite nf

réticuloendothélial, ale adj

rétroprojecteur nm

sacrosaint, te adj

scapulohuméral, ale adj

sémanticosyntaxique adj

servodirection nf

servofrein nm

similitimbrage nm

socioaffectif, ive adj

socioconstructivisme nm

socioculturel, elle adj

socioéconomique adj

socioéducatif, ive adj

sociohistorique adj

socioprofessionnel, elle adj

somatopsychique adj

spatiotemporel, elle adj

sternocléidomastoïdien, enne adj, nm

stratocumulus

superproduction nf

surdimutité nf

technicocommercial, ale adj, n

technobureaucratique adj

technoéconomique adj

téléachat nm

téléconférence nf

téléécriture nf

téléenseignement nm

téléfilm nm

téléimprimeur nm

téléjournal nm

télémarkéting (ou télémarketing, selon la prononciation) nm

téléobjectif nm

téléréalité nf

topoguide nm

toxiinfection nf

trachéobronchite nf

tragicomédie nf

tragicomique adj

triboélectricité nf

triboélectrique adj

trophomicrobien, enne adj

turboagitateur nm

turboalternateur nm

vibromassage nm

vidéoclip nm, des vidéoclips

vidéoconférence nf

vidéoprojecteur nm

vidéotransmission nf

viscoélastique adj

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : décembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles