Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La prononciation
Prononciation de mots particuliers



Magazine

 

Magazine se prononce [magazin] (ma-ga-zinn) et non [magazi:n] (ma-ga-ziinn) à l’anglaise, en allongeant le i.

 

Magazine vient d’un verbe arabe qui signifie « regrouper, amasser ». Il a d’abord été emprunté par l’italien, avant d’entrer en français sous la forme maguesin. Au XVIe siècle, l’anglais a emprunté le mot, devenu magasin, et l’a transformé en magazine. Quelque deux cents ans plus tard, magazine a finalement été repris en français, dans son sens moderne; le mot magazine désigne une revue périodique, ou encore une émission de radio ou de télévision traitant de sujets propres à un domaine.

 

Il est à noter que magazine s’écrit avec un z et non avec un s comme magasin.

 

 

Pour pouvoir visualiser la transcription en alphabet phonétique international (API), qui apparaît entre crochets, vous devez avoir la police de caractères API TLFQ. Vous pouvez la télécharger sur notre site en cliquant ici. Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : janvier 2018

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles