Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




Le vocabulaire
Paronymes



Usurier et usuraire

 

On confond parfois usurier et usuraire, deux mots de la même famille et de prononciation semblable. Ces mots appartiennent au domaine de la finance et font référence à l’usure, c'est-à-dire au taux d’intérêt très élevé, excédant le taux prescrit par la loi, ou à l'action de prêter de l’argent à un taux d’intérêt excessif.

 

Le mot usurier est un nom, dont le féminin est usurière; il désigne la personne qui pratique l’usure, c’est-à-dire qui prête de l’argent à un taux d’intérêt exagéré et souvent illégal. On utilise parfois aussi ce nom, dans un style littéraire, au sens figuré de « personne avide en ce qui a trait à l’argent ».

 

Exemples :

 

- N’ayant pu emprunter à une banque, il a décidé de s'adresser à un usurier.

- Martine a reçu de l’argent d’une usurière qui a pris sa maison en garantie. 

- Quel usurier! Il m’a vendu ces billets de spectacle à un prix abusif.

 

 

Le mot usuraire est un adjectif et signifie « qui est relatif à l’usure, aux intérêts excessifs ».

 

Exemples :

 

- On lui a chargé des taux d’intérêts usuraires.

- Cet homme s’amuse à faire des prêts usuraires aux membres de sa famille.

- Il désirait tant posséder un bateau qu’on l’a convaincu de faire un emprunt usuraire.

 

 

L’adverbe usurairement est un dérivé de usuraire. Il peut signifier « en énonçant les intérêts comme condition à un prêt » ou « de façon usuraire ».

 

Exemples :

 

- Il lui a prêté une part de sa richesse usurairement.

- Cet escroc m’avait traité plus usurairement que quiconque.

 

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles