Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La grammaire
Les homophones grammaticaux



Ça, çà et sa

 

Ça, çà et sa sont des homophones grammaticaux : ils se prononcent de la même façon, mais ont des fonctions et des sens différents. Il importe donc de ne pas les confondre.

 

Ça est un pronom démonstratif; c’est la forme contractée du pronom neutre cela. Cette forme est courante dans la langue parlée et s’utilise de plus en plus à l’écrit, particulièrement dans des situations de communication familières. Ça renvoie surtout à des réalités non animées, mais il peut également désigner des personnes; il a alors souvent une valeur péjorative.

 

Exemples :

 

- Tu vois, Julie, ça me paraît raisonnable comme proposition.

- Ça n’a pas encore vingt ans et ça voudrait mener le monde!

 

Ça peut aussi être un nom masculin : il désigne alors, en psychanalyse, l’ensemble des pulsions inconscientes.

 

 

Çà est un adverbe de lieu qui ne subsiste guère que dans l’expression çà et là, qui signifie « ici et là ». On le reconnaît également dans la locution en deçà de. Çà peut aussi être une interjection marquant l’impatience, l’encouragement ou l’étonnement. L’étonnement, cependant, est parfois aussi marqué par ça, du moins dans la langue familière.

 

Exemples :

 

- Des chandelles étaient disposées çà et là dans la pièce.

- Çà bergers, assemblons-nous…

- Ah çà! Allez-vous enfin me répondre?

- Ah çà! par exemple! (ou : Ah ça! par exemple!)

 

 

Sa est un déterminant possessif féminin singulier. On l’utilise pour indiquer qu’un être appartient ou est relatif à la personne ou à la chose dont il est question.

 

Exemples :

 

- Francine porte fièrement sa nouvelle jupe.

- Vous auriez dû voir Luc quand sa fille s’est levée pour aller chercher son prix.



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles