Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




Le vocabulaire
Nuances sémantiques



Grâce à et à cause de

 

On utilise parfois à tort les locutions grâce à et à cause de. En effet, ces deux locutions prépositives prêtent à confusion puisqu’elles comportent un sens commun, qui est celui de « qui produit un résultat ».

 

 

La locution grâce à, qui signifie « au moyen de, à l’aide de quelqu’un ou quelque chose » implique nécessairement l’idée d’un résultat heureux.

 

Exemples :

 

- Grâce à son sens de l’orientation, Benoît a réussi à retrouver le chemin du chalet.

- C’est grâce aux bons conseils de son entraîneur que Christine s’est qualifiée dans l’épreuve de biathlon.

- Vincent a trouvé le sens d’un mot grâce à son étymologie latine.

- J’ai réussi à mener ce projet à terme grâce aux encouragements de mes proches. 

- Grâce à l’intervention des policiers, nous avons démasqué les fraudeurs.

 

 

L’expression à cause de, qui signifie « en raison de, en considération de, par la faute de », implique généralement l’idée d’un résultat fâcheux, même si elle peut aussi avoir le sens plus neutre de « du fait de ».

 

Exemples :

 

- Il a perdu la maîtrise de sa voiture à cause de la chaussée glissante.

- Tous lui pardonnent son impatience à cause de son jeune âge.

- À cause de son état de santé, elle ne pourra pas partir en voyage comme prévu.

- C’est ta faute, c’est à cause de toi que nous avons manqué le train!

- L’agami est aussi appelé oiseau-trompette à cause du cri puissant du mâle.

 

 

En résumé, grâce à s’emploie pour un résultat heureux, alors que à cause de s’emploie pour un résultat le plus souvent malheureux.

 

Exemple :

 

- C’est à cause de toi que j’ai perdu mon emploi, mais c’est aussi grâce à toi que j’ai découvert que je n’étais pas fait pour ce métier.

 

 

 

Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter l’article À cause que.

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : novembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles