Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La syntaxe
Les prépositions > Préposition après un verbe



Habiter

 

Le verbe habiter peut se construire avec ou sans préposition. Employé sans préposition, habiter signifie « avoir sa demeure dans » ou « occuper » et il peut avoir un sens figuré.

 

Exemples :

 

- Qu’ils habitent Paris ou Montréal, tous les adolescents connaissent ce groupe de musique.

- Ce poète a toujours souhaité habiter la campagne.

- Hugo habite la Suisse depuis déjà trois ans.

- Pauline rêve d’habiter la Côte d’Azur avec sa sœur.

- Il ne faut pas s’étonner du bruit quand on habite le centre-ville.

- Nous habitons une magnifique maison ancestrale.

- La passion du théâtre habite Carl.

 

Le verbe habiter peut aussi être suivi des prépositions à, dans et en, ainsi que des prépositions avec, chez, sous et sur.

 

Exemples :

 

- Qu’ils habitent à Paris ou à Montréal, tous les adolescents connaissent ce groupe de musique.

- Ce poète a toujours souhaité habiter à la campagne.

- Hugo habite en Suisse depuis déjà trois ans.

- Pauline rêve d’habiter sur la Côte d’Azur avec sa sœur.

- Il ne faut pas s’étonner du bruit quand on habite au centre-ville.

- Nous habitons dans une magnifique maison ancestrale.

 

 

Lorsque le verbe habiter est suivi du nom d’une avenue, d’un boulevard, d’une rue, etc., il peut également s’employer avec ou sans préposition. Lorsqu’il n’y a pas de préposition, généralement, aucun article ne précédera le nom de l’avenue, du boulevard ou de la rue. En emploi prépositionnel, on s’assurera de le faire suivre de la préposition qui convient : dans ou sur avec le nom avenue; sur avec le nom boulevard; et dans avec le nom rue.

 

Exemples :

 

- Pénélope habite avenue du Phare.

- France habite maintenant dans l’avenue des Commandeurs.

- Rose habitait sur cette avenue.

- Hubert habite un nouvel appartement boulevard Saint-Michel.

- Hélène habite une magnifique maison sur le boulevard des Visions.

- Il a habité rue des Lilas toute sa vie.

- Les parents de Michel habiteront bientôt dans la rue Grondin.

 

Dans une construction ne comprenant pas le verbe habiter, on a également le choix entre la construction sans préposition et celle avec préposition. Les règles d’emploi des prépositions restent les mêmes.

 

Exemples :

 

- Nos bureaux sont situés sur l’avenue Sainte-Claire. (ou : Nos bureaux sont situés avenue Sainte-Claire; ou : Nos bureaux sont situés dans l’avenue Sainte-Claire)

- As-tu entendu parler du nouveau restaurant sur le boulevard Lalonde?

- J’ai rencontré Annick dans la rue Morin.

 

 

Au Québec, on utilise souvent la préposition sur devant le nom rue. À moins de l’employer au sens de « avec vue sur la rue » ou « donnant accès à la rue », on remplacera le tour sur la rue par dans la rue ou, simplement, par rue.

 

Exemples :

 

- Sophie habite dans la rue des Remparts. (et non : Sophie habite sur la rue)

- Sophie habite rue des Remparts.

- Il y a une porte qui donne sur la rue, et une autre, sur le jardin. (donne accès à la rue)



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles