Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




Le vocabulaire
Paronymes



Cérébral et cervical

 

On confond parfois les adjectifs cérébral et cervical. Cérébral signifie « qui a rapport au cerveau », « relatif à l’esprit, aux idées » et « qui vit surtout par la pensée, chez qui prédomine l’activité intellectuelle ».

 

Exemples :

 

- Chez la majorité des humains, le siège du langage et de la parole se situe dans l’hémisphère cérébral gauche.

- Un roman d’Agatha Christie constitue toujours une sorte de jeu cérébral auquel le lecteur est appelé à participer.

- On dit de l’homme né sous le signe de la Vierge qu’il est très cérébral et peu émotif.

 

 

Cervical signifie « qui se rapporte à la région du cou, de la nuque » et « qui se rapporte à un orifice en forme de col (le fémur, la vessie et, plus particulièrement, l’utérus) ».

 

Exemples :

 

- Le rachis cervical compte sept vertèbres, dont l’atlas et l’axis.

- La prise de contraceptifs oraux à long terme pourrait augmenter le risque de souffrir d’un cancer cervical.

 

 

On associe cervical à cerveau sans doute parce que les deux termes débutent par cerv- et que l’on croit que le premier a été créé à partir du deuxième. Or, l’adjectif cervical est dérivé du latin cervix, qui signifie « cou, nuque ». Cérébral a quant a lui été formé par suffixation sur le radical du mot latin cerebrum, qui signifie « cerveau ».

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles