Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La rédaction et la communication
Féminisation et rédaction épicène > Répertoire de noms masculins et de noms féminins



Appellations de personnes commençant par E

 

Nom masculin

Nom féminin

Notes

ébéniste

ébéniste

 

éboueur

éboueuse

 

ecclésiastique

ecclésiastique

 

échantillonneur

échantillonneuse

 

échevin

échevine

 

éclairagiste

éclairagiste

 

écolier

écolière

 

écologiste

écologiste

 

économe

économe

 

économiste

économiste

 

économiste-conseil

économiste-conseil

 

écorceur

écorceuse

 

écrivain

écrivaine

En Belgique et en France, on emploie aussi la forme épicène, une écrivain.

écuyer

écuyère

 

édimestre

édimestre

 

éditeur

éditrice

 

éditorialiste

éditorialiste

 

éducateur

éducatrice

 

élagueur

élagueuse

 

électeur

électrice

 

électricien

électricienne

 

électromécanicien

électromécanicienne

 

électronicien

électronicienne

 

élève

élève

 

éleveur

éleveuse

 

élu

élue

 

élu municipal

élue municipale

 

émailleur

émailleuse

 

emballeur

emballeuse

 

embaumeur

embaumeuse

 

émetteur

émettrice

 

émigrant

émigrante

 

émoucheteur

émoucheteuse

Dans le domaine de la filature

empailleur

empailleuse

 

empaqueteur

empaqueteuse

 

empereur

impératrice

 

employé

employée

 

employeur

employeuse

 

emprunteur

emprunteuse

 

encadreur

encadreuse

 

encanteur

encanteuse

 

enchérisseur

enchérisseuse

 

encodeur

encodeuse

 

enfant

enfant

 

enquêteur

enquêteuse

enquêtrice

L’appellation enquêteuse désigne une personne chargée d’une enquête policière, alors que l’appellation enquêtrice est plutôt réservée au domaine de la statistique.

enrôleur

enrôleuse

 

enseignant

enseignante

 

ensemblier

ensemblière

 

entraîneur

entraîneuse

La forme entraîneure n’est pas retenue.

Selon les propositions de rectification de l’orthographe, on peut écrire entraineur et entraineuse. Aucune des graphies, qu'elle soit traditionnelle ou rectifiée, ne peut être considérée comme fautive.

entrant

entrante

 

entremetteur

entremetteuse

 

entrepreneur

entrepreneuse

entrepreneure

 

épicier

épicière

 

époux

épouse

 

équarrisseur

équarrisseuse

 

escrimeur

escrimeuse

 

espion

espionne

 

essayeur

essayeuse

 

esthéticien

esthéticienne

 

estimateur

estimatrice

 

étalagiste

étalagiste

 

étudiant

étudiante

 

étudiant étranger

étudiante étrangère

 

évaluateur

évaluatrice

La forme évaluateure n’est pas retenue.

examinateur

examinatrice

 

exécuteur

exécutrice

 

expéditeur

expéditrice

 

expert

experte

 

expert-comptable

experte-comptable

 

expert-conseil

experte-conseil

 

exploitant

exploitante

 

exportateur

exportatrice

 

exposant

exposante

 

externe

externe

 

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : janvier 2018

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles