Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La rédaction et la communication
Féminisation et rédaction épicène > Répertoire de noms masculins et de noms féminins



Appellations de personnes commençant par A

 

Nom masculin

Nom féminin

Notes

abatteur

abatteuse

 

abbé

abbesse

 

abouteur

abouteuse

 

abstracteur

abstractrice

 

abuseur

abuseuse

Les appellations abuseur et abuseuse désignent des personnes qui usent d’une chose avec excès.

académicien

académicienne

 

accessoiriste

accessoiriste

 

accompagnateur

accompagnatrice

 

accordeur

accordeuse

 

acheteur

acheteuse

 

acousticien

acousticienne

 

acquéreur

acquéreuse

acquéresse

 

La forme acquéresse appartient à la langue juridique.

actuaire

actuaire

 

acupuncteur

acupunctrice

La forme acupuncteure n’est pas retenue.

Les graphies acuponcteur et acuponctrice sont également acceptées.

adaptateur

adaptatrice

 

adjoint

adjointe

 

adjoint administratif

adjointe administrative

 

adjudant

adjudante

 

administrateur

administratrice

La forme administrateure n’est pas retenue.

aérostier

aérostière

 

afficheur

afficheuse

 

affineur

affineuse

 

affréteur

affréteuse

 

affûteur

affûteuse

Selon les propositions de rectification de l’orthographe, on peut écrire affuteur et affuteuse. Aucune des graphies, qu’elle soit traditionnelle ou rectifiée, ne peut être considérée comme fautive.

agent

agente

 

agent culturel

agente culturelle

 

agrafeur

agrafeuse

 

agrandisseur

agrandisseuse

 

agrégé

agrégée

 

agresseur

agresseuse

 

agriculteur

agricultrice

 

agronome

agronome

 

aidant

aidante

 

aide

aide

 

aide-comptable

aide-comptable

 

aide-mécanicien

aide-mécanicienne

 

aiguilleur

aiguilleuse

 

aîné

aînée

Selon les propositions de rectification de l’orthographe, on peut écrire ainé et ainée. Aucune des graphies, qu’elle soit traditionnelle ou rectifiée, ne peut être considérée comme fautive.

ajusteur

ajusteuse

 

aléseur

aléseuse

 

alphabétiseur

alphabétiseuse

 

amateur

amatrice

La forme amateure n’est pas retenue.

ambassadeur

ambassadrice

 

ambulancier

ambulancière

 

aménageur

aménageuse

 

aménagiste

aménagiste

 

amiral

amirale

 

ampliateur

ampliatrice

 

amuseur

amuseuse

 

analyseur

analyseuse

 

analyste

analyste

 

analyste financier

analyste financière

 

analyste juridique

analyste juridique

 

anatomiste

anatomiste

 

anesthésiste

anesthésiste

 

animalier

animalière

 

animateur

animatrice

 

annonceur

annonceuse

 

anthropologue

anthropologue

 

antiquaire

antiquaire

 

apériteur

apéritrice

 

apiculteur

apicultrice

 

appareilleur

appareilleuse

 

appariteur

apparitrice

 

appelant

appelante

 

applicateur

applicatrice

 

apponteur

apponteuse

 

apprenti

apprentie

 

apprêteur

apprêteuse

 

approvisionneur

approvisionneuse

 

appuyeur

appuyeuse

 

aquaculteur

aquacultrice

 

arbitre

arbitre

 

arboriculteur

arboricultrice

 

archéologue

archéologue

 

archer

archère

 

architecte

architecte

 

archiviste

archiviste

 

armateur

armatrice

 

armurier

armurière

 

aromaticien

aromaticienne

 

arpenteur

arpenteuse

La forme arpenteure n’est pas retenue.

arpenteur-géomètre

arpenteuse-géomètre

 

arrangeur

arrangeuse

 

artificier

artificière

 

artilleur

artilleuse

 

artisan

artisane

 

artiste

artiste

 

as

as

 

asphalteur

asphalteuse

 

aspirant

aspirante

 

assassin

assassine

 

assembleur

assembleuse

 

assesseur

assesseure

En Suisse, on emploie la forme assesseuse.

assistant

assistante

 

associé

associée

 

assureur

assureuse

assureure

La forme régulière du féminin de assureur est assureuse. C’est la forme utilisée en France, en Belgique et en Suisse.

assureur vie

assureuse vie

assureure vie

La graphie avec trait d’union est également acceptée.

astrologue

astrologue

 

astronome

astronome

 

athlète

athlète

 

attaché

attachée

 

audiologiste

audiologiste

 

auditeur

auditrice

 

aumônier

aumônière

 

auteur

auteure

En France et en Belgique, on emploie la forme épicène une auteur, et en Suisse, autrice.

auteur-compositeur

auteure-compositrice

 

autocaravanier

autocaravanière

 

auxiliaire

auxiliaire

 

aviateur

aviatrice

 

aviculteur

avicultrice

 

avitailleur

avitailleuse

 

avocat

avocate

 

ayant droit

ayant droit

 

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : janvier 2018

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles