Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La grammaire
Le verbe > Accord du participe passé > Avec l'auxiliaire avoir



Participe passé suivi d'un infinitif

 

Le participe passé employé avec l’auxiliaire avoir et suivi d’un infinitif s’accorde lorsque le pronom objet direct (le, la, les, que) précède le participe et fait logiquement l’action exprimée par l’infinitif.

 

Exemples :

 

- Les bernaches que j’ai vues migrer reviendront l’an prochain.

  (J’ai vu quoi? que mis pour les bernaches, sujet logique de migrer.)

 

- Ces choristes, je les ai entendus chanter à plusieurs reprises.

  (J’ai entendu qui? les mis pour ces choristes, sujet logique de chanter.)

 

- Les relations que nous avons senties se détériorer au fil du temps sont devenues inexistantes. (Nous avons senti quoi? que mis pour les relations, sujet logique de se détériorer.)

 

 

Le participe passé suivi d’un infinitif ne s’accorde pas si le pronom objet direct (le, la, les, que) est complément d’objet direct (COD) de cet infinitif.

 

Exemples :

 

- Les canards que j’ai vu abattre étaient d’un coloris exquis.

  (J’ai vu quoi? que mis pour les canards, COD de abattre.)

 

- Les cadeaux des enfants, je les ai envoyé chercher par Pierre.

  (Les est COD de chercher.)

 

- Les affaires que j’ai eu à traiter sont complexes.

  (J’ai eu quoi? à traiter des affaires, et non des affaires. Que mis pour les affaires est COD de traiter et non de eu).

 

- Ces vérités, on ne les avait jamais entendu dire. (On n’avait jamais entendu dire quoi? les mis pour ces vérités. Ce ne sont pas ces vérités qui disent; ces vérités est COD de dire et non de entendu.)

 

Ne pas confondre avec :

 

- La nouvelle édition qu’on nous a demandé de préfacer est maintenant offerte en librairie. (On nous avait demandé quoi? de préfacer la nouvelle édition. Le participe passé reste invariable.)

 

 

Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter l’article Tableau-synthèse : participe passé avec l'auxiliaire avoir.



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles