Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La grammaire
L'adjectif > Règles d'accord de l'adjectif en phrase > Accord de l'adjectif attribut



Adjectif attribut introduit par avoir l'air

 

L’expression avoir l’air signifie souvent « sembler, paraître, avoir l’air d’être ». Dans ce cas, l’adjectif qui suit avoir l’air s’accorde avec le sujet, que ce dernier représente une personne ou une chose.

 

Exemples :

 

- Françoise n’avait pas l’air particulièrement surprise.

- Ils ont l’air contents de cette nouvelle.

- Ces suggestions ont l’air intéressantes.

- Ces maisons auraient l’air plus chaleureuses si elles étaient mieux entretenues.

 

 

Si le sujet de l’expression avoir l’air est une personne, air peut signifier « mine, aspect, physionomie, allure ». Dans ce cas, l’adjectif qui suit avoir l’air peut s’accorder avec air (même si, souvent, l’accord avec le sujet est également possible). Cet accord est peu logique si le sujet est une chose, les choses ne pouvant « avoir un air ».

 

Exemples :

 

- Jeanne a l’air faux.

- Toutes les personnes présentes avaient l’air courageux et sincère.

 

 

Cependant, si l’expression avoir l’air est suivie d’un complément se rapportant au nom air, l’adjectif précédant ce complément s’accorde toujours avec air, peu importe le sujet. C’est aussi le cas lorsque air est opposé à un autre nom.

 

Exemples :

 

- Elle n’avait pas l’air inquiet et troublé des personnes préoccupées.

- Ses enfants ont l’air espiègle que leur père avait à leur âge.

- Sa robe a l’air élégant des créations des grands couturiers.

- Ses amies ont l’air distant, mais l’âme généreuse.



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles