Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La grammaire
Le nom > Accord du nom en phrase > Nom épithète



Conseil

 

On emploie le nom conseil juxtaposé à un nom de profession pour désigner un spécialiste extérieur à une organisation qui assiste un client dans la direction de ses affaires. Il a donc le sens de « conseiller, conseillère ». Si le contexte l’exige, seul le premier élément prend la marque du féminin; le deuxième, le nom conseil, est épicène et, de ce fait, s’écrit de la même manière au féminin et au masculin. Au pluriel, les deux éléments prennent un s. Par ailleurs, l’usage actuel est de mettre un trait d’union entre le nom de la profession et conseil.

 

Exemples :

 

- C’est un linguiste-conseil qui est responsable de la révision linguistique.

- Elle travaille maintenant comme avocate-conseil.

- La médecin-conseil ne croit pas en la menace d’une pandémie.

- Cette firme d’assureurs-conseils est réputée.

- Ils font souvent appel à des ingénieurs-conseils.

 

 

Les règles sont les mêmes lorsque conseil est juxtaposé à un nom relatif à un type d’entreprise, de ressource, de groupe ou d’action.

 

Exemples :

 

- Les avis et les recommandations proviennent de la société-conseil qu’ils ont consultée.

- Plusieurs cabinets-conseils ont dû fermer leurs portes.

- Il s’agit de services-conseils spécialisés en informatique.

- La firme-conseil est un modèle très répandu en ingénierie.

- La Vice-présidence aux services-conseils est la grande responsable de la renommée de cette banque.

- Le rôle-conseil constitue une composante majeure du développement organisationnel.

- Des universités offrent de l’aide-conseil en orientation de carrière, en plus de celle en recherche d’emploi.

- La lutte contre les changements climatiques sera au cœur des travaux de ces comités-conseils.

 

 

Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter les articles Généralités sur le nom épithète et Conseil, conseiller et consultant.

 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : septembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles