Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La grammaire
Le nom > Pluriel des noms > Noms composés



Pause-café

 

Au pluriel, ce mot s’écrit pauses-café puisque le second nom a plutôt une fonction de complément (des pauses pour prendre le café) et non de qualification comme c’est le cas par exemple dans des cafés-théâtres (des cafés qui sont aussi des théâtres).

 

C’est maintenant la graphie pause-café, avec trait d'union, qui tend à s'imposer bien que certains ouvrages proposent encore la graphie sans trait d'union.




 



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : novembre 2017

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles