Site de l'Office québécois de la langue française
Bandeau et barre de navigation Page d'accueil Plan du site Commentaires Coordonnées English section Portail du gouvernement du Québec
 

 

Recherche
 

Index alphabétique  Index thématique




La typographie
Nombres



Écriture des nombres en chiffres

 

Les nombres peuvent s'écrire en chiffres ou en lettres.

 

Les nombres s'écrivent en chiffres dans les tableaux, les textes scientifiques, statistiques et techniques, ainsi que dans la langue commerciale en général. Dans la correspondance et les autres écrits administratifs, les nombres s’écrivent en chiffres dans les cas présentés ci-dessous.

 

Adresses

 

 

- 150, rue des Érables

- 10235, avenue Jacques-Cartier

 

Âges

 

 

- interdit aux moins de 18 ans

 

 

Dates

 

 

- en 400 av. J.-C.

- le 1er ou le 2 janvier 2014 (et non pas 1 janvier, ni 01 janvier, ni 02 janvier)

- le 11 février 2015

- le lundi 28 mars 2016

 

Une construction du type lundi, le 28 mars ne serait correcte que dans le cas où, en parlant de lundi prochain ou de lundi dernier, on voudrait en rappeler la date.

 

Heures

 

- à 14 h 30

 

Numéros de matricules, de billets de loterie, etc.

- NQ 9990-901

- C’est le billet  852410 qui a gagné le gros lot.

 

On n’abrège le mot numéro que s’il suit immédiatement le nom qu’il détermine, comme ici. Autrement, on écrit numéro en toutes lettres.

 

- Le billet gagnant portait le numéro 852410. (et non Le billet gagnant portait le n° 852410)
- Le numéro du billet gagnant est le 852410. (et non Le n° gagnant est le 852410.)

 

Pagination; numéros des paragraphes, des volumes, des chapitres; numéros d’articles de codes ou de lois

- p. 64, n° 7

- RLRQ, chapitre P-35, art. 42

Poids et mesures

- 8,5 cm sur 10,5 cm

- 20 °C

- 250 g

- 360°

 

Pourcentages, fractions et nombres décimaux

 - plus de 75 % des réponses

 - le niveau atteint les 3/4 de la hauteur

 - pi équivaut à 3,141 592 6...

 

Sommes d’argent

 

 - 24,95 $

 

 

Notons que s’il n’y a pas risque d’ambiguïté, on peut, lorsqu’il y a deux ou plusieurs nombres successifs, ne pas répéter la même unité.

 

Conformément aux règles du système international des unités (SI), on sépare par un espacement les nombres en tranches de trois chiffres, tant dans la partie des entiers que dans celle des décimales. Cette façon de faire demeure cependant facultative pour les nombres de quatre chiffres. On ne sépare pas les numéros ni les dates.

 

Exemples :

 

- Michèle a reçu un héritage de 50 000 $.

- On a déjà vendu 8000 exemplaires de ce livre. (ou : 8 000 exemplaires)

- Il habite au 10985, rue des Érables (on ne sépare pas les numéros)

- La fille a 5 ans, et sa mère, 38 ans.

- Mon numéro de matricule est le suivant : 562498.

 

 

Par ailleurs, notons qu’il est préférable d’éviter de commencer une phrase par un nombre écrit en chiffres.

 

 

Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter l’article Écriture des nombres en lettres.



Haut
Date de la dernière mise à jour de la BDL : janvier 2018

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2002

Aide à la recherche Présentation de la BDL Foire aux questions Liste des articles